نشرت تحت تصنيف ترجمات

مهما حصل ….

نيكيفوروس بيرتاكوس (١٩٩١-١٩١٢)

قصيدة “مهما حصل” من ديوان هدايا مُعلَّقة، والذي يضم مجموعة القصائد التي قام الشاعر بنظمها في السنوات الأخيرة من حياته ، و الذي وظَّف فيها لغة المجاز ليصوّر ثورة الروح من خلال الطبيعة.

النص باليوناني

أسلك طُرُق الرضى مهما حصل ، مهما بعثرتني مدلهمات الحياة،

ولو قطَّعت أذرع الهيام و سُبُل العناق،

سأشبع جوع عيني بشجرة و حصاة،

لينسكب الضياء على ثقوب وجناتي الذابلة .

المعلق:

Ambitious not positive !

6 آراء على “مهما حصل ….

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

هذا الموقع يستخدم خدمة Akismet للتقليل من البريد المزعجة. اعرف المزيد عن كيفية التعامل مع بيانات التعليقات الخاصة بك processed.